[2010.06.12] F.Cuz: traducciones twitter

Día: 12.06.2010

LeeU's Twitter:

Good morning everyone!! how youguys doin?? today will be hard day for me..
Buenos días a todos! ¿Qué tal chicos? Hoy será un día duro para mí..

So many scedule that we handle it.. we have to perform 3 stages today.. TT
Muchisimas cosas programadas que tenemos que hacer.. Tenemos que realizar 3 actuaciones hoy.. TT

Ready to go~~~^^*
Listor para irse~~~^^*

Ready to go STAGE!! lets rock!!!! http://spic.kr/mf7KFU
Listo para salir al escenario!! Let's rock!!!! http://spic.kr/mf7KFU

http://spic.kr/zt5a63 we are ready for the show!! haha!!
http://spic.kr/zt5a63 estamos listos para el espectáculo!! haha!!

아오!! 한국 이겨라!! 4강신화 또 이루어보자!!! 대한민국 화이팅!!!
Ahh! Korea gana!! Haced que vuelva a entrar en semifinales! República de Corea, lucha!

지금 스코어 1:0 !! 이대로만 하자!! 대한민국 화이팅!!
El resultado actual es 1:0! Vamos a hacerlo así! República de Corea, lucha!

Créditos: @LUsyndrome + Traducciones al inglés: @FcuzSG


Kan's Twitter:

으아 졸려...지금 준비하고 샵가는중입니다....비가 많이 오네..
Argh sueño... Ahora nos preparamos para ir a SYAP .... Está lloviendo mucho ..

make up complete!!! i ready to go! http://spic.kr/A4Ozpl
Maquillaje completo!!! Estoy listo para salir! http://spic.kr/A4Ozpl

@LUsyndrome so cute !!!>_< @LUsyndrome tan mono !!! >_<

Nota: en contestación a la primera foto de LeeU.

Arrival in 2nd stage!!! fighting!
Llegad a la segunda fase!!! Luchad!

대한민국 뽜이팅 !!!!!!!!!!!
República de Korea, lucha!

골!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Victory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Victoria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Créditos: @ChoiKanism + Traducciones al inglés: @FcuzSG