[2010.06.11] F.Cuz: traducciones twitter

Día: 11.06.2010

LeeU's Twitter:

Good morning~ 저는 지금 일본 잡지 인터뷰때문에 메이크업을 받으러 갑니다~! 여러분은 식사 하셨나요??!^^*
Buenos días~ Me estan maquillando ahora, porque tengo una entrevista con una revista japonesa~! Tiene todo el mundo su comida ??!^^*

방금 JINON 형에게 트위터를 시작하라 하니 너무 어렵다네요..ㅠㅠ 제가 도와주죠머!! 하하핳
Es tan difícil empezar solo el twitter para Jinon... ㅠㅠ Necesito ayuda! Hahahah

시간이 있으면 여기 모두에게 맛잇는 이침을 만들어드리고 싶네요~~ 전.. 최고의 요리사니까요 ㅋㅋㅋ
Si tengo tiempo me gustaría hacer acupuntura de la oreja (Ichim), para todo el mundo aquí estoy ~~ Soy.. el mejor chef ㅋㅋㅋ

Nota: *Ichim: tipo de acupuntura aplicada a la zona de la oreja

앗.. 이침이 아니라 아침 ㅠㅠㅠ
ACK .. No Ichim, desayuno (Achim) ㅠㅠㅠ

Nota: LeeU se equivoco al escribir, el quería decir “achim” y no “ichim” xDD

지금 일본 인터뷰 찍구 연습가는길~~ 모두 뭐하구 계세요~~>.<>.<

지금 막 연습 끝나구 숙소도착!!ㅠㅠ 열심히 해서 TAIWAN FM 때 최고의 모습 보여드릴게요!! 아자아자!! 많이 와주실꺼죠??!^^*
La práctica terminó, acabo de llegar al albergue ahora! ㅠㅠ Trabajando duro para mostrar la mejor imagen en FM de Taiwan! Aja Aja! ¿Podeis venir muchos??!^^*

oh~~ i gotta sleep.. have a great dream everyone!! lets meet tomorrow~~~
oh~~ Tengo que dormir.. Tened todos un gran sueño!! Nos vemos mañana~~~

Créditos: @LUsyndrome + Traducciones al inglés: @FcuzSG


Kan's Twitter:

모두들 안녕히주무셨습니까~ Good morning everyone~
Buenos días a todos~ Buenos días a todos~

배가고파..점심시간은 지났지만 안드신분으 어서 드세요 저두 밥을 먹어야겟네용 흑 I'm very very hungry...
Hambre ... pasó la hora del almuerzo, pero no comí aún, quiero comer mucho, heuk. Estoy muy muy hambriento...

일본인터뷰 끝나고 잠깐의 휴식에 행복http://spic.kr/bvBVuN
Descansar felizmente después de que la entrevista japonesa terminara.http://spic.kr/bvBVuN

We are now studying Taiwanese~
Estamos estudiando taiwanés ahora ~

으 힘들다 연습은 정말 힘든것같아..으 샤워하고 오겟습니다 으흣
Ughla práctica es muy tenaz y dura.. ugh iré ducha, ughheut

Reply event!! I will reply to 100 fan in eachday! It's my present!! http://spic.kr/k2qR0H
Evento de respuesta! Voy a responder a 100 fans cada día! Es mi regalo!! http://spic.kr/k2qR0H

I'm so very tired.. everyfans good night! have a F.cuz dream!!haha
Estoy muy cansado… Buenas noches a todas las fans! Tened un sueño con F.Cuz!! haha

Créditos: @ChoiKanism + Traducciones al inglés: @FcuzSG